Cédez
セデ
定義
テンポをやや遅く、譲歩するように。柔軟性を示す指示。
語源と本来の意味
フランス語 cédez は動詞 céder（譲る）の命令形。ラテン語 cedere（譲る）に由来。「速度を譲れ」という一時点への直接指示であり、命令形の語形がその一時性を示す。
retenu との違い
retenu が「引き留められた状態」を表す過去分詞であるのに対し、cédez は「今、譲歩せよ」という命令形。retenu はある程度持続するが、cédez はより短い、柔軟な遅れを指す。au mouvement（元のテンポへ）への回帰が早く想定される。
en cédant との関係
cédez（命令形）と en cédant（現在分詞）は同じ動詞から派生。cédez は一時点への直接指示、en cédant は「遅らせながら」という進行状態の描写。楽譜上では en cédant がより漸進的な速度変化を示唆する。
演奏者視点での使用感覚
速度変化語として楽章標語ではなくフレーズ内の一時的な調整。au mouvement が後続する場合、どこで元のテンポに戻るかを意識しながら適用する。