Élargir
エラルジール
定義
広げながら、幅を持たせながら遅くする。allargando のフランス語対応形。テンポをゆったりと拡大しながら音量も増す演奏を指示する。楽譜上では現在分詞形 élargissant または en élargissant として現れることが多い。
一般的な解釈
テンポを広げながら遅くし、音楽に壮大さや充実感を与える指示。単なる「遅くする」（retenu / cédez）と異なり、音量・音色ともに「広がる」方向への変化を伴う。クライマックス手前や、大きな楽節の締めくくりに置かれることが多い。
語源と本来の意味
フランス語動詞 élargir（広げる・拡大する）。é-（外へ向けて）+ largir（← large 幅広い）。ラテン語 largus（広い・豊富な）に遡る。音楽では「幅を広げながら進む」という動的なイメージが演奏指示として定着した。
演奏者視点での使用感覚
拍を「引き伸ばす」感覚ではなく、「開いていく」感覚。弓の速度を落としながら圧力を乗せ、音に重みと充実感を与える。ピアノでは腕の重さを十分に使い、音を豊かに鳴らしながらテンポを後退させる。crescendo を伴うことが典型的。
allargando（伊語）との関係
allargando と実質的に同義。楽譜言語がフランス語であるか否かの違いにすぎない。フランス語で書かれた指示の中では élargissant（現在分詞）の形で、イタリア語の allargando と並行して用いられる。élargir は不定詞形であり、辞書見出し・楽語集での表記形。