速度標語 Italian

Rubato

/ ruːˈbɑːtoʊ /

tempo rubato 完全形

歌うように、テンポを速めたり遅らせたりする演奏指示。 感情の呼吸に従って時間を自由に扱う発想で、 機械的な正確さより表現を優先するロマン派音楽の核にある。 「盗んだ時間を返す」という語源は初期の用法であり、現代では相殺は必須でない。

Grave
Largo
Lento
Adagio
Andante
Moderato
Allegretto
Allegro
Vivace
Presto
Prestissimo

一般的な解釈

厳密なリズムから意図的に逸脱し、メロディのテンポを感情に従って伸縮させる奏法・指示。ソロ曲では伴奏が軸を保ちながらメロディが自由に揺れるのが基本形。ロマン派のピアノ音楽で最も顕著に現れ、機械的な正確さより感情的な真実を優先する。合奏でrubatoを仕掛けるときは、周囲との事前の合意が前提になる。

語源と本来の意味

イタリア語 tempo rubato (盗まれた時間)の略。 rubare (盗む)の過去分詞形 rubato から。ある音符から「盗んだ」時間を別の音符に「返す」という概念が語源に込められている。

Chopin

夜想曲集 Op.9

rubatoの代名詞的作曲家

Chopin

バラード第1番 ト短調 Op.23

感情的なrubatoの極致

Liszt

ピアノソナタ ロ短調

劇的なrubatoの使用

Schumann

子供の情景 Op.15

詩的なrubatoの揺れ

Brahms

インテルメッツォ集 Op.118

内省的なrubato

Debussy

前奏曲集 第1巻

印象派的な自由なrubato