Gaio
ガーイオ
定義
陽気に、快活に、屈託なく。曇りのない個人的な喜び——計算のない明るさ、自然に溢れる楽しさ。giocoso（遊び心のある喜び）より軽く無邪気で、festivo（祝祭的な格式の喜び）よりずっと私的で親密だ。
giocoso・festivo との違い
giocoso（遊び心のある喜び）は「遊んでいる」という意識がある——ユーモアや機知を伴う。festivo（祝祭的に）は公的な場の祝祭感だ。gaio はその両者より屈託がなく自発的だ——笑いかけてくるような明るさ、春の朝に気分よく鼻歌を歌う感覚。子どもの喜びに近い無条件の明るさがある。
語源
ラテン語 gaudium（喜び・楽しみ）から、あるいはゲルマン語系の語根 *wahja-（陽気な）から来るという説もある。英語に直接対応する動詞はないが、gay（かつては「明るい・快活な」という意味）と語源上関連があるとされる。イタリア語では現在も「陽気な・機嫌の良い」という意味で日常的に使われる。
演奏上の意味
gaio の演奏では、音の立ち上がりを明るく、フレーズに弾みを与える。テンポは快活に——ためらいや重さは禁物だ。スタッカートやアクセントは軽く、乾いた音色が gaio に合う。曇りのない高音域の響き、弦では弓を軽く速く使う。大きな感情的起伏はなく、一貫した明るい均質性が gaio の特質だ。
animato・piacevole との関係
animato（生き生きと）はテンポや活力の活性化を求め、より幅広い感情に対応する。piacevole（快適に・愛らしく）は快適で心地よい感覚を指し、ゆったりした調子でも使われる。gaio はその両者より「晴れ晴れとした喜び」に特化しており、明るいテンポ感と組み合わさることが多い。