Flebile
フレービレ
定義
はかなく悲しく、すすり泣くように。doloroso（苦しみ）や mesto（物悲しさ）より音が細く弱い——涙をこらえながら声が震える感覚。大きな嘆きではなく、声が途切れがちになるような、か細い悲しみだ。
doloroso・mesto との違い
doloroso（悲痛に）は苦しみの重さがあり、音量は抑えられていても密度がある。mesto（物悲しく）は内向きの哀愁で、安定したトーンを保つ。flebile はその両者よりか細く不安定だ——音が震え、消えそうになる。「悲しみが声を奪う」感覚であり、lacrymosa（涙ながらに）という形容に最も近い悲しみの質感だ。
語源
ラテン語 flebilis（嘆き悲しむ・涙を誘う）から。動詞 flere（泣く・嘆く）の派生形で、英語に直接対応する語はないが、「weeping」や「lachrymose」に近い。古代ローマの詩学では「flebilis」は悲歌（elegy）の調子を指すことばでもあった。ルネサンス以降の声楽・器楽に引き継がれた用語だ。
演奏上の意味
flebile の演奏では、音量を pp 以下に落とし、フレーズの末尾を消え入るように処理する。音の立ち上がりをやわらかく、持続音には軽いヴィブラートの揺れを加える——声が震える感覚だ。フレーズとフレーズの間に小さな沈黙を置き、「語ろうとして言葉が続かない」ような間を作る。決して力強くしてはならない。
lacrimoso との関係
lacrimoso（涙ながらに）は flebile と近い感情領域にあり、しばしば同義的に使われる。厳密に言えば、lacrimoso は「涙」という結果に焦点があり、flebile は「嘆く声」という行為のプロセスに焦点がある。どちらも pp〜ppp の領域で機能し、音の消え方を最重要視する点で共通している。