Volante
ヴォランテ
定義
飛ぶように、翼を広げて。音が空中を舞うかのような軽さと速さを求める語。重力をまったく感じさせない、すべる・浮かぶような音楽的質感が核心。agile（敏捷に）より滑らかさが強調される。
agile・scorrevole との違い
agile（敏捷に）は俊敏さと精確さを、scorrevole（流れるように）は途切れない流れを重視する。volante はさらに「飛ぶ」という動詞イメージから来るため、地面から完全に離れた浮遊感が加わる。音が次の音に向かって飛び立つ、という感覚。
語源と本来の意味
イタリア語 volante（飛んでいる・飛ぶ）。動詞 volare（飛ぶ）の現在分詞形。ラテン語 volare（飛ぶ）に由来し、英語の「volatile（揮発性の・気まぐれな）」と同語根。「音楽が飛んでいる状態」そのものを表す。
演奏上の指針
弦楽器では sautillé（跳弓）や jeté を用い、弓が弦の上を浮かぶように動かす。ピアノでは指先を鍵盤の表面に触れさせるだけのような感覚で、各音が宙を舞う。音量は自然と軽くなるが、決して弱々しくならず——小さくても輝く、飛び回る音が理想。
用いられる楽曲の傾向
ロマン派ピアノ音楽の速い装飾句やカデンツァに多く現れる。エチュードや練習曲的なパッセージ、技巧的な走句など。コロラトゥーラ声楽の軽い高音域のメリスマにも用いられる。