Marcato
マルカート
^
記号
定義
その音を明確に際立たせて演奏する指示。accentより強い強調で、音に「印をつける」感覚。
accentとmarcatoの違い
accent（>）は「相対的に強く」という指示で、音頭のアタックを増す。marcato（^）はそれより一段階強く、さらに音を「際立てる」「くっきり彫る」イメージ。sforzandoとほぼ同程度の強さになることも多い。弦楽ではアタック時の弓圧をさらに増し、鋭い発音を求める。
語源と本来の意味
イタリア語 marcato（印をつけられた・際立った）。動詞 marcare（印をつける）の過去分詞。フランス語 marquer、英語 mark と同語源。楽譜上で「この音に印をつけよ」という指示が語源に込められている。
ben marcato
「ben marcato（ベン・マルカート）」は「よりくっきりと」の意。旋律線を対位する内声や伴奏から浮き立たせたいとき、または主要テーマを際立たせたいときに使われる。Brahmsの作品に多く出てくる指示で、フレーズの輪郭を彫刻するイメージ。
特に指示がある場合のニュアンス
「sempre marcato（常にマルカートで）」は、その楽節全体を通じて各音を明確に弾くという指示。単発の強調ではなく持続的な「くっきり感」を求める。特に対位的なパッセージで各声部の輪郭をはっきり出したいときに使われる。
代表的な用例
Tchaikovsky
交響曲第6番「悲愴」ロ短調 Op.74
第1楽章 — 主題の打ち出しにmarcato
Brahms
ヴァイオリンソナタ第1番 ト長調 Op.78
ben marcato — 旋律の彫刻
Dvořák
チェロ協奏曲 ロ短調 Op.104
第1楽章 — 主題提示のmarcato
Bartók
ミクロコスモス
marcato の段階的練習として使用