楽章・構成 Italian

Dal segno

ダル・セーニョ

D.S. 略記

セーニョ記号(𝄋)の位置から繰り返す指示。Da capoの変形で指定箇所から戻る

一般的な解釈

楽曲の途中にあるセーニョ記号(𝄋)まで遡って演奏を繰り返す。楽曲全体でなく特定区間のみを繰り返したいときに使う。Dal segno al Fine(D.S. al Fine)はセーニョからFineまで、Dal segno al Coda(D.S. al Coda)はセーニョからコーダ記号に飛ぶ。ポピュラー音楽ではリードシートに頻繁に登場する。

語源と本来の意味

イタリア語 dal(~から)+ segno(記号)。「記号から」が直訳。segno はラテン語 signum(しるし)に由来し、英語 sign と同根。

Beethoven

ピアノソナタ第8番「悲愴」Op.13

第3楽章 — D.S. 使用