Rasch
ラッシュ
定義
素早く、敏捷に。テンポの速さよりも音の動きの機敏さ・軽快さに力点を置く指示語。sehr rasch（非常に速く）や rasch und entschieden（速くかつ決然と）の形でも現れる。
schnell との違い
schnell（速い）が速度の数値的な大きさを示す中立的な語であるのに対し、rasch は「素早い反応・俊敏な動き」という質感を持つ。同じ速さでも rasch は音のアーティキュレーションが鋭く、notes が素早く次に移ることを期待させる。遅い基本テンポの曲で schnell ではなく rasch を使う場合、速い動きの軽やかさを求めていることが多い。
マーラーでの用法
マーラーのスコアでは rasch が多様なニュアンスで現れる。Sehr rasch は激しい速度指示として現れ、rasch, aber nicht überstürzt（速く、ただし慌ただしくなりすぎずに）という詳細な指示も存在する。マーラー固有のドイツ語スコア語法の一つで、イタリア語指示語では捉えられない機敏さの質感を表現する。