ドイツ語指示語 German

Beschleunigend

ベシュロイニゲント

加速しながら 概義

徐々にテンポを速めながら。Accelerandoに相当するドイツ語の速度変化指示語。

一般的な解釈

Accelerandoの直訳にあたるドイツ語指示語。「allmählich beschleunigend(徐々に加速しながら)」の形でよく用いられる。ドイツ語のスコアで、クライマックスに向かって速度を増す場面に現れる。

語源と本来の意味

ドイツ語 beschleunigen(加速する)の現在分詞形。be-(強調接頭辞)+ schleunig(速い・急ぎの)から。

Mahler

交響曲第1番「巨人」

第1楽章 — allmählich beschleunigend

Schubert

交響曲第8番「未完成」

第1楽章 — 展開部