フランス語指示語 French

En dehors

アン・デオール

主旋律を目立つように、外へ出して。和声や伴奏に埋没させず、旋律を浮かび上がらせる。

一般的な解釈

主旋律を目立つように、外へ出して。和声や伴奏に埋没させず、旋律を浮かび上がらせる。

語源と本来の意味

フランス語 en dehors(外へ・目立つように)。「dehors」は「外側」の意。主旋律を「外へ出す」指示。

演奏者視点での使用感覚

バランス感覚が最重要。主旋律を目立たせつつ、全体の音響は保つ。

楽曲における役割

フランス印象派の多層的なテクスチャーを持つピアノ・管弦楽曲で、特定の声部を音響の前景に浮かび上がらせる指示として用いられる。