Sospirando
ソスピランド
定義
ため息をつくように、嘆息しながら。息を呑んでから静かに吐き出すような——フレーズが一息つき、そして次の音へと流れていく息の動きが核心だ。piangendo（泣く）より穏やかで、languido（物憂げ）より動きがある。ため息は悲しみの極点ではなく、悲しみを受け入れた瞬間の穏やかな放出——その感覚を音楽に転写する語だ。
piangendo / lamentoso との違い
piangendo（泣きながら）は涙が流れる状態の持続——悲しみが溢れ出す。lamentoso（嘆きながら）は悲しみを歌いかける——神や運命への訴えがある。sospirando は感情の爆発より静かな受容——ため息は悲しみに抵抗するのではなく、それを受け入れて呼吸と一緒に送り出す行為だ。バロックの嘆きの音型（下降する短2度・4度）が「溜息音型」と呼ばれるのはこの語感に由来する。
語源
イタリア語 sospirare（ため息をつく）の現在分詞形——「ため息をつきながら」。名詞は sospiro（ため息・嘆息）。語根はラテン語 suspirare（深く息を吸う・ため息をつく）——sub-（下）＋ spirare（息をする）の合成語。英語の aspire・inspire と同語根。音楽理論の「溜息音型（Seufzermotiv）」はバロック修辞学で定式化された表現形式だ。
演奏上の意味
フレーズの冒頭を短めに「吸い込み」、その後に音を「吐き出す」ように展開する。小さな休符や音の間隔を活かし、息の動きを音楽に翻訳する。音量はp〜mpが基本。フレーズの終わりは必ずしも消えなくてよい——ため息は消えゆくばかりでなく、深く息を吸ってから静かに放出することもある。ビブラートはやや細く、感情の重さより息の軽さを表現する。
バロック「溜息音型」との関係
バロック音楽の修辞的音型「Seufzer（溜息）」は、タイで結ばれた二音——前の音から下行する短2度で、弱拍に解決する——で「ため息」を表した。sospirando はこの長い伝統を継承し、ロマン派の歌曲で「ため息のように歌う」を意味する指示として使われた。