Con abbandono
コン・アッバンドーノ
定義
身を委ねて、打ち捨てて、制御を手放して。感情の流れに抵抗せず、音楽そのものの動きに自分を溶け込ませるように演奏する指示。計算ではなく感情への信頼が求められる。
演奏上の意味
con abbandono は rubato の自由さとは異なる。rubato がテンポの伸縮を意識的に操作するのに対し、con abbandono は意識的なコントロールそのものを手放す感覚だ。フレーズの呼吸を楽器に任せる、音の減衰を止めようとしない、余韻に身を浸す——「終わらせまい」とする演奏者の意志をいったん捨てることが求められる。
語源
abbandonare（捨てる・放棄する・委ねる）の名詞形 abbandono（放棄・委任・身を委ねること）に con（〜とともに）が付く。英語 abandon（放棄・自由奔放）と同語源。元来は「完全に放棄すること」を意味したが、音楽では「感情への全面的な委任」という積極的な意味に転じている。
liberamente との違い
liberamente（自由に）はテンポや表現の拘束から解放されることを指す演奏上の許可だ。con abbandono はそれより心理的な深みがある——「自由にしてよい」ではなく「自分を音楽の中に溶かしてしまえ」という要求。演奏者の個性を消すのではなく、逆に、計算的な自意識を消して感情を直接流させること。
appassionato・estatico との関係
appassionato（情熱的に）は感情の強度を求める。estatico（恍惚として）は感情に圧倒された状態を指す。con abbandono はその中間に位置する——激しさは必ずしも伴わず、静かな放棄・諦念・解放であることもある。夜想曲的な箇所に現れる con abbandono は、しばしばこの穏やかな「手放し」の感覚を帯びる。