ドイツ語指示語

Weich

ヴァイヒ

柔らかく、優雅に。 概義

やわらかでしなやかな表現。硬さを避け、流動的な音色を求める。より「弾力性」と「動的な柔軟性」を強調。

一般的な解釈

sanft と異なり、より「弾力性」と「動的な柔軟性」を強調。古典的な形式と表現の融合。器楽的な「柔軟性」が重要。

語源と本来の意味

ドイツ語 weich(柔らかい、しなやかな)。楽器の音色的特性と表現の関係を示す言葉。

Schumann

ノヴェレッテ Op. 21

Brahms

ハンガリー舞曲 第5番

カントリオーネ部