Singend
ジンゲンド
定義
歌うように。器楽奏者に対して、声楽的な旋律の呼吸・フレージング・音の繋ぎ方を模倣することを求める指示。イタリア語の cantabile に対応するドイツ語形。旋律線を途切れさせず、子音のない声のように滑らかにつなぐことが要求される。
cantabile との対応と違い
cantabile（伊語）が「歌えるように・歌うことができるように」という可能性のニュアンスを持つのに対し、singend はまさに「歌っている最中のように」という現在進行形の状態を指す現在分詞。ドイツ語文化では声楽リートとの関係が深く、singend は特に旋律の息継ぎのない連続性と語りかけるような表情を強調する。弦楽器では弓の返しで息が切れないよう、長いフレーズを一弓で弾く感覚に近い。
語源と用法範囲
動詞 singen（歌う）の現在分詞形。単独で singend として現れるほか、singend und innig（歌うように・内省的に）、zart und singend（繊細に・歌うように）など形容詞と組み合わせた複合指示でも現れる。ロマン派のリート伴奏においては、ピアノが「歌手」としての役割を担う場面でこの語が現れることがある。