フランス語指示語 French

Détaché

デタシェ

分離されたように、各音を区切って。しかし極端なスタッカートではなく、控えめな分離。

一般的な解釈

分離されたように、各音を区切って。しかし極端なスタッカートではなく、控えめな分離。

語源と本来の意味

フランス語 détaché(分離された)。古フランス語 destacher(切り離す)に由来し、de- + attacherの構成からなるフランス語系の語でラテン語起源ではない。イタリア語「staccato」より長めの分離奏法。

演奏者視点での使用感覚

弓の動きで各音符を区切る。音の長さより「音符間の間」が重要。

楽曲における役割

フランス弦楽器楽派の教則書に由来する奏法用語。各音を明確に発音しながら流れを保つ弓法を指定する。音域・速度を問わず汎用的に使われる。