Herzlich
ヘルツリヒ
心より、心からの。
概義
定義
心からの温かみと親密さを持つ表現。深い人間関係を表現する。
一般的な解釈
感情的な「温かさ」と「誠実さ」が特徴。sentimento や affetto と異なり、より人間的で日常的な親密さを伴う。ドイツ的な「家庭の温かみ」という背景がある。
語源と本来の意味
ドイツ語 Herz（心）+ lich。18-19 世紀ドイツ文化における「家庭と心」の重要性を反映。
代表的な用例
Schubert
ピアノソナタ D.664
第2楽章
Schumann
アルバムのページ Op. 99
複数の曲
Brahms
間奏曲 Op. 118-2