フランス語指示語 French

Pesant

ペザン

重く、沈着さを保つように。速度は変わらなくても、音響に「重力」が感じられるべき。

一般的な解釈

重く、沈着さを保つように。速度は変わらなくても、音響に「重力」が感じられるべき。

語源と本来の意味

フランス語 pesant(重い)。ラテン語 pensare(重さを感じる)に由来。イタリア語「pesante」の同意。物理的・精神的な「重さ」。

演奏者視点での使用感覚

弓圧を強め、音の質感に厚みを持たせる。あるいはテンポに含まれる「重さ」を表現。

楽曲における役割

重みのある音響効果を要する場面の奏法・性格指示。弓の重力を乗せること、または音量と密度を増すことを求める。